Sametime was designed to work with Mac "spaces" in the following way:

When a new chat window is opened, it appears in the current space.
When a chat window is left open in another space, it does not follow the user to the new space, and instead the dock icon bounces if new content appears in that chat window.